-
1 перенос порошкового изображения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перенос порошкового изображения
-
2 перенос порошкового изображения
Англо-русский словарь технических терминов > перенос порошкового изображения
-
3 закрепление порошкового изображения
Polygraphy: fixing the toner imageУниверсальный русско-английский словарь > закрепление порошкового изображения
-
4 перенос порошкового изображения
Engineering: powder image transferУниверсальный русско-английский словарь > перенос порошкового изображения
-
5 перенос порошкового изображения
Русско-английский политехнический словарь > перенос порошкового изображения
-
6 передача изображения
1. image transferпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
2. image transmissionзакодированное изображение; графический объект — coded image
Русско-английский большой базовый словарь > передача изображения
-
7 валик для термического закрепления
1) Polygraphy: dry fuser roller, fuser roller, hot roll fuser, roller fuser2) Makarov: fuser roller (изображения), hot roll fuser (порошкового изображения), roll fuser (порошкового изображения), roller fuser (порошкового изображения)Универсальный русско-английский словарь > валик для термического закрепления
-
8 устройство для термического закрепления
1) Polygraphy: heat fusing system, thermo-fixing apparatus2) Makarov: fuser (напр. электрографического изображения), fuser thermal protector (порошкового изображения), heat fusing system (изображения), thermo-fixing apparatus (напр. порошкового изображения)Универсальный русско-английский словарь > устройство для термического закрепления
-
9 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
10 transfer
1. перенос; перевод; передача; переносить; переводитьlegal transfer — передача, требующая юридического оформления
2. переводные картинки3. изображение, подлежащее переносу или переводуheat transfer medium — теплоноситель; среда переноса тепла
4. лист или плёнка для переводаtransfer shed — хранилище для грузов, ожидающих перевалки
5. зеркальный оттиск6. пересылка; передачаradial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка
transfer instruction — команда пересылки; команда перехода
7. перенос способом сухой декалькоманииneutron transfer — перенос нейтронов; передача нейтронов
8. сухой перенос копииdye transfer — пинатипия; гидротипия
9. перенос изображения под действием тепла10. перенос изображения, воспроизведённого термокраскойright angle transfer — передача под прямым углом; передача с поворотом на 90°
-
11 нечеткое изображение
1. nondistinct image2. out-of-focus imageпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
3. unsharp imageзакодированное изображение; графический объект — coded image
Русско-английский большой базовый словарь > нечеткое изображение
-
12 fixing the toner image
1. закрепление порошкового изображения2. закрепляющий порошковое изображениеimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
English-Russian big polytechnic dictionary > fixing the toner image
-
13 резкое изображение
1. sharply imageпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
2. sharp imageзакодированное изображение; графический объект — coded image
Русско-английский большой базовый словарь > резкое изображение
-
14 обработка изображений
1. imageryпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
2. image processingзакодированное изображение; графический объект — coded image
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обработка изображений
-
15 double image
1. двойное изображение2. сдвоенное изображениеimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
-
16 sharp image
1. четкое изображениеimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
2. резкое изображение -
17 soft image
1. неконтрастное изображение2. малоконтрастное изображениеimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
-
18 порошковый
порошковая краска; тонер, тон-порошок — ink powder
Русско-английский новый политехнический словарь > порошковый
-
19 порошковый
порошковая краска; тонер, тон-порошок — ink powder
Русско-английский словарь по информационным технологиям > порошковый
-
20 coded image
закодированное изображение; графический объектimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
См. также в других словарях:
Электрорентгенография — I Электрорентгенография (синоним ксерорентгенография) метод рентгенографии, при котором получают рентгеновское изображение на заряженной полупроводниковой пластине, а затем переносят его на обычную бумагу. Носителем изображения является… … Медицинская энциклопедия
лазерное печатающее устройство — Печатающий аппарат (знакосинтезирующее устройство) ксерографического типа, в котором изображения символов воспроизводятся лазерным лучом на светочувствительном барабане, затем следует проявление полученного скрытого электростатического… … Краткий толковый словарь по полиграфии
лазерное печатающее устройство — Печатающий аппарат электрографического типа, в котором изображения символов воспроизводятся лазерным лучом на светочувствительном барабане, затем следует проявление полученного скрытого электростатического изображения и перенос и закрепление… … Справочник технического переводчика
Fuser thermal protector — Тепловое защитное устройство; Устройство для термического закрепления (порошкового изображения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fusing temperature — Температура оплавления (порошкового изображения) при закреплении … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fusing — Термическое закрепление; закрепление спеканием (порошкового изображения); Спекание (напр. порошка); Плавка; Плавление; Расплавление; Дублирование; Термическое закрепление … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hot roll fuser — Термозакрепляющее устройство с нагреваемым валиком, валик для термического закрепления (порошкового изображения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Image fusing — Термическое закрепление (порошкового изображения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Thermo-fixing apparatus — Устройство для термического закрепления (напр. порошкового изображения) … Краткий толковый словарь по полиграфии
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации